탕아 제임스불라드 연준의원 발언 정리

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

 

한국 시간 기준으로 어제 대표적인 연준의 매파 위원 중 한 명인 제임스불러드(James Bullard) 총재의 발언이 있었습니다.

*물론 현재는 금리 결정에 관한 투표권이 없어, 이전만큼 파급력이 크지는 않지만, 눈여겨볼법 합니다.

 

 

[출처 : James bullard, Google[

 

한 번 어떤 발언들이 뒤를 이었는지 살펴보겠습니다.

 

 

SVB is a very unusual case, with few other banks in a similar situation.

[SVB사태는 아주 흔치 않은 케이스, 아마 은행들이 이와 같은 상황 겪을 일 적을 것]

 

Today's situation is vastly different from that of 2007 to 2009.

[2007년부터 2009년까지의 상황과는 다름, 즉 리먼때와는 양상이 다름]

 

Abandoning the 2% inflation target would be a "disaster," sending the world back to the 1970s.
[2% 인플레이션 목표치를 수정한다는 것은 '재앙']

 

If the economy appears to be weak, the Fed will respond.

[경기가 약해보인다면 연준에서 조치를 취할 것]

 

 

The latest Fed officials' projections suggest one more rate hike at the next meeting or soon after.

[가장 최근의 연준의 목표치는 다음 FOMC또는 곧 한 차례의 인상 정도로 보고 있음]

 

 

In response to the strong economy, the 2023 terminal rate was raised by 25 basis points to a range of 5% to 5.75%, 

assuming financial stress subsides.

[경기가 튼튼하다면, 2023년 연말 금리 전망치는 5% 에서 5.75%로 올라갈 것]

 

 

The United States is still on track to experience deflation in 2023, we'll see if the Fed needs to intervene more or not.

[2023년 미국은 디스인플레이션을 겪고 있음, 연준이 개입할지 아닐지는 지켜봐야함]

 

 

- Summary - 

 

 

St. Louis Fed President James Bullard also stated that he now expects rates to rise to 5.625% this year, 

which is 50 basis points higher than his colleagues' median projection.

[제임스블라드 총재는 올해 기준금리 전망치를 5.625%로 제시, 현재보다 약 0.5%가 높은 수준]

 

고로 우리가 알 수 있게 된 건, 

 

저 꼭대기 상단에 점 찍은 놈이 불라드 총재라는 사실..

 

 

지금까지 제임스불라드 세인트루이스 연은 총재의 발언을 정리해봤습니다.

감사합니다.