바이든 대통령 AP통신 인터뷰 내용 요약

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

최근 바이든 대통령이 5월 소비자 물가지수(8.6%) 발표 이후 행보가 한 템포 빨라졌습니다.

*아무래도 중간선거가 다가오니까 말이죠.

 

미국 증시가 '폭삭' 주저 앉은 날, 바이든 대통령은 AP통신과의 인터뷰를 진행했습니다.

인터뷰 주요 내용들을 짤막하게 알아보도록 하겠습니다.

 

 

[출처 : AP통신]

 

- AP Interview: Biden says a recession is ‘not inevitable’ -
[AP통신 인터뷰 : 경기침체는 불가피한 것 아님]

 

the American people are “really, really down” after a tumultuous two years with the coronavirus pandemic, 

volatility in the economy and now surging gasoline prices that are slamming family budgets.

[국민들은 가정의 예산을 뒤흔드는 펜데믹, 경제 변동성, 치솟는 휘발유 가격으로 인해 매우 우울한 상태]

*그걸 아는 사람이 그래?

 

 

“First of all, it’s not inevitable,” he said.

[IT = Recession, 경기침체는 피할 수 없음]

 

 

“Secondly, we’re in a stronger position than any nation in the world to overcome this inflation.”

[우리는 그 어느 나라보다 인플레이션 극복할 수 있는 포지션]

 

 

“If it’s my fault, why is it the case in every other major industrial country in the world that inflation is higher?

[인플레이션이 내 잘못이라면, 다른 주요 산업 국가들의 인플레이션이 높은건 어떻게 설명할건가?]

 

 

 

Republican lawmakers have said that Biden’s $1.9 trillion coronavirus relief package from 

last year kick-started a spiral of price increases.

[공화당 위원들은 바이든이 지난해 내놓은 1.9조달러의 구제책이 인플레이션을 촉발시켰다 주장]

 

 

 

The president said there was “zero evidence” for that claim

[바이든 대통령은 근거 없는 소리로 치부]

 

 

Biden renewed his contention that major oil companies have benefited from higher prices

without increasing production as much as they should.

[바이든 대통령은 석유 회사들이 생산을 늘리지않은 상황에서 가격 상승의 이득분을 챙김을 다시금 강조]

 

 

- 글을 마치며 -

 

 

 

39.8%의 최저 지지율을 경신하고 있는 바이든 대통령과, 주말간 자전거 '꽈당'한 바이든 대통령..

나이가 많아서 저런 자잘한 부상을 조심해야 할 텐데요..

 

 

지금까지 바이든 대통령의 AP통신 인터뷰에 대해서 알아봤습니다.

감사합니다.