FOMC 금리 결정권자들의 3월 금리인상 전망

 

 

 

안녕하세요.
로빈후드입니다.

 

미국 시간 기준, 지난 31일 새로이 금리 결정권자로 부임한 에스더 조지 켄자스시티 연은 총재의 연설에 이어

1월 1일부로 새로 FOMC 투표권을 갖게 된 연은 총재들의 잇단 '금리 인상' 관련된 코멘트가 이어지고 있습니다.

 

 

이들의 성향 등에 대해서는 일전에 한 번 다뤘던 적이 있으니, 아래의 게시글을 통해 확인해주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

FOMC 신임 금리 결정권자 4명의 매파/비둘기파 성향 분석

 

 

 

먼저, 31일, 에스더 조지 연은 총재의 연설부터 알아보겠습니다.

 

 

 

 

에스터 조지 켄자스시티 연은 총재 (Esther George)

 

 

 

 

 

In light of steady growth and soaring inflation, she said it’s time for the Fed to jettison 

easy-money policies adopted early in the pandemic.

[인플레이션이 상승하고 있는 지금과 같은 시점에서는 유동성 파티에서 손 뗄 때]

 

 

 

George said the Fed faces a “number of important and difficult decisions” in figuring out how much to raise 

interest rates and to reduce its balance sheet.

[금리인상과 대차대조표 축소(양적긴축)를 해결하는데 있어 연준은 상당히 중요하고 어려운 결정에 직면해있다]

 

 

 

George said a sizable reduction in the balance sheet would prevent short-term rates from exceeding 

long-term ones — what economists call an inverted yield curve. 

[대차대조표 축소는 역수익률곡선을 방지하는데 도움을 줄 수 있을 것]

*역수익률곡선 : 단기채 이자율이 단기채 이자율을 상회하는 것

 

 

 

more aggressive action on the balance sheet could allow for a shallower path for the policy rate

[더 공격적인 대차대조표 축소는 정책 금리의 기울기를 좀 더 완화시킬 수 있을 것]

*즉, 대차대조표를 축소하는게 금리 인상 속도를 좀 더 완만하게 도움을 준다고 보는 것 같네요.

 

 

 

 

제임스 불러드 세인트 루이스 연은 총재 (James Bullard, 대표적인 비둘기파 의원)

*이 의원이 매파적 발언을 하면 시장 변동성이 극에 달할 정도로 극(極) 비둘기파에 해당

 

 

 

 

 

 

He favors lifting rates at the U.S. central bank’s meeting in March and likely again in May.

[3월, 5월에 금리 인상 하는거 찬성]

 

 

 

“The markets are pricing in five. I think that is not too bad a bet right now.

[*(연내 금리 인상 5번을 지지하지는 않지만), 인플레이션 상황에 따라  금리 인상 5회가 될지도 모르겠음]

*but did not push back against expectations for five hikes this year 

 

 

 

“Fifty basis points, I don’t think helps us -- at least sitting here today, I don’t think that really helps us,”

[하지만, 3월에 50bp(0.5%)를 한 번에 올리는건 반대]

 

 

 

On trimming the Fed’s $9 trillion balance sheet, Bullard said he would like to get started in the second quarter

[대차대조표 축소는 2분기부터 하는게 어떨까 싶음]

 

 

 

We are cognizant of the inflation issue, we’re moving on the policy rate, but we’re also going to move on the 

balance sheet so we’re not that far from reaching neutral if you are willing to consider both of those

[인플레이션에 대해, 금리 인상 조치뿐만 아니라, 상황이 어려워질 경우 대차대조표 축소와 같이 두 가지 방법 동시 진행]

 

 

 

 

 

 

패트릭 하커 필라델피아 연은 총재 (Patrick Harker)

 

 

 

 

 

President Patrick Harker favors four 25 basis-point interest-rate increases this year starting next month

[다음달(3월)부터 0.25% 상승을 시작으로 4회 인상 동의]

 

 

 

If inflation stays where it is right now and continues to start to come down, I don’t see a 50 basis-point increase

[인플레이션이 크게 치솟지 않는다면 3월 50bp 인상은 바람직하지 않은것으로 보임]

 

 

 

But if we see a spike, then I think we might have to act more aggressively

[만약에 물가가 치솟는다면, 좀 더 공격적인 행동을 취해야겠지]

 

 

비둘기파였던 제임스 불러드 연은 총재마저 3월, 5월 금리인상 지지한다고 밝힌 이 시점에서는

3월 금리 인상에 대한 인식은 어느정도 받아들이는게 좋을 듯 합니다.

*다만, 3월 금리 인상 당시, 0.5%를 갑작스레 인상하게 된다면, 시장의 반응이 격해지지 않을까 싶네요.

 

 

지금까지 FOMC 금리 결정권자들의 금리인상 전망에 대해 알아봤습니다.

감사합니다.