연준 베이지북(Beige book) 요약 정리 [9월 9일]

 

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

어제는 베이지북(Beige book)이 발표된 날인대요.

 

 

"베이지북이 뭔가요?"

 

 

베이지북이란 일전에도 제 포스팅에서 설명드렸었던적이 있는 경기진단보고서인데요.

간략하게는, FOMC의 기초 자료 정도라고 보시면 됩니다.

즉, 어제 발표했던 베이지북은 9월 FOMC의 기초적 자료 정도라고 보시면 되는데요.

그러면, 주요 내용으로는 어떤 것들이 있었는지 한 번 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

Federal Reserve Board - Beige Book

 

해당 자료는 위의 링크에서 확인 가능합니다.

 

 

 

 

 

 

3줄 요약

- 전반적 성장 속도 둔화
- 인플레이션 지속에 따른 임금 상승 압력
- 임금 상승 - 기업들의 제품 가격 상승 - 인플레이션 가속의 악순환 반복

 

 

3줄 요약 된 내용을 중심으로 관련 내용 원문과 해석을 정리해드립니다.

 

 

 

 

 

ⅰ. 전반적 성장 속도 둔화

 

 

Economic growth downshifted slightly to a moderate pace in early July through August.

[7월부터 8월의 전반적인 성장이 하향 조정됨]

 

“The deceleration in economic activity was largely attributable to a pullback 
in dining out, travel, and tourism in most Districts, reflecting safety concerns 
due to the rise of the Delta variant, and, in a few cases, international travel restrictions,

[경제활동 감속은 외식, 여행, 관광의 감소의 영향과 델타 변종 바이러스의 기승에 따름]

 

 

ⅱ. 인플레이션 지속에 따른 임금 상승 압력

 

Some Districts noted that return-to-work schedules 
were pushed back due to the increase in the Delta variant.

[델타 변이 바이러스가 복직을 연기시키는데 한 몫]

 

With persistent and extensive labor shortages, 
a number of Districts reported an acceleration in wages, 
and most characterized wage growth as strong

[이로 인한 지속적인 노동력 부족이 임금 상승을 가속화 시킴]

 

 

 

ⅲ. 임금 상승 - 기업들의 제품 가격 상승 - 인플레이션 가속의 악순환 반복

With pervasive resource shortages, input price pressures continued to be widespread.

[지속적인 재원 부족에 따른 가격 상승이 만연]

 

Most Districts noted substantial escalation in the cost of ~~~ (중략)

[목재를 제외한 금속, 금속 기반 제품, 화물/운송서비스 등의 원가 크게 상승]

 

Some Districts reported that businesses are finding it easier to pass along more cost increases through higher prices.

[기업들은 비용 인상을 더 높은 가격 책정을 통해 전가 시킴]

 

Several Districts indicated that businesses anticipate significant hikes 
in their selling prices in the months ahead.

[판매 가격, 즉 물가가 크게 상승할 것으로 보임]

 

종합해보자면, 코로나 - 델타로 이어진 팬데믹으로 인해 전반적인 경기 성장세가 둔화되고 있다가 골자인 듯 합니다.

여기서 만약, 악재 하나가 터지게 된다면.. 증시에 큰 조정이 있을 것으로 생각이 듭니다.

지금까지 연준 베이지북에 대해 정리해봤습니다.

감사합니다.