연준 월러 이사 발언 정리 [금리 더 올려야..?]

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

오늘은 미국 증시가 소매판매 지수 발표 이후 경기침체 불안과 연준의 월러 이사의 발언에 따라 하방했지만, 막판에

은행들의 실적 발표가 나오면서 그나마 분전을 펼친 느낌이라고 볼 수 있습니다.

 

그 와중, 연준의 월러 이사의 발언을 알아보겠습니다.

 

 

Recent numbers indicate the Fed hasn't made much progress towards its inflation goal, 

and rates need to increase even higher.

[최근의 수치들은 연준이 인플레이션 목표치에 대한 진전을 이루지 못했다는것을 의미하고, 기준금리를 더 높일 필요가 있음]

 

 

Longer than expected by the markets, monetary policy will need to remain strict for a "substantial" amount of time.

[시장의 예상보다 좀 더 길 것으로, 통화쟁척은 꽤 상당한 시간 동안 긴축할 필요가 있음]

 

 

Significant credit tightening could reduce the need for rate increases, but real-time judgement is challenging.

[크레딧 긴축은 미국 기준금리 인상 필요를 줄일 수 있지만, 하지만 순간순간 판단은 어려울 수 있을 것] 

 

 

So far, the decision to increase rates last month has been proven correct.

[지금까지는 금리 인상에 대한 선택이 옳았습니다]

 

 

I refrained from raising my rate peak projection due to bank pressure.

[최근 일련의 은행 이슈들로 인해 금리 예상치 인상을자제했습니다]

 

월려 연준 이사의 발언 전문은 아래의 링크를 통해서도 확인 가능합니다.

 

 

Speech by Governor Waller on the economic outlook

 

 

[출처 : Bloomberg]

 

블룸버그의 제목에서는 다음처럼 게재를 하였습니다.

제목 : 연준의 월러는 인플레이션이 높기 때문에 좀 더 긴축을 추구해야 한다고 함

- 인플레이션에 대해 '아직 할 일이 많다'

- 은행 이슈가 성장을 얼마나 저해할지는 아직 확실치 않음

 

 

 

해당 발언 이후 5월 기준 금리 인상 가능성은 다시 8부능선을 넘어섰습니다.

 

 

지금까지 연준 월러 이사의 발언에 대해 알아봤습니다.

감사합니다.