전문가들이 내다본 2022년 글로벌 증시 전망 포인트 [feat. 거시경제]

 

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

오늘은 외신 파이낸셜타임즈(Financial Times)에서 시장 전문가들을 대상으로 

"2022년 가장 주요한 포인트"들에 대해 분석한 기사가 있어 공유드립니다.

 

 

 

 

제목은

 

The big market questions for 2022

[2022년 시장의 가장 큰 이슈]

 

 

 

 

코로나19 팬데믹 이후, 즉, 2020년 3월부터 2021년말까지 약 2년이 안되는 시간 동안 급속도로 달궈진 

금융시장이 2022년에는 어떤 식으로 전개가 될지 분석을 통해 알아보도록 하겠습니다.

 

기사 원문은 파이낸셜타임즈에 들어가서도 확인가능합니다.

*유료 서비스라 아마 일부 제한은 있을 것 같네요.

 

 

 

Financial Times

 

 

 

 

1. Inflation: if not transitory, then what?

[인플레이션, 일시적이지 않다면, 그땐 어떻게?]

 

 

 

 

대부분의 시장 전문가들은 내년 물가 상승률이 잦아들것으로 예상하고 있는데요.

그럼에도 불구하고, 만약 이러한 고(高)물가 현상이 지속적으로 이어질 수 있다는 의견도 존재합니다.

*현재 상황이 딱 그런상황이죠?

 

 

BlackRock, the world’s largest asset manager, predicts higher inflation will persist “for years to come”.

[블랙록 자산운용, 고물가는 앞으로 몇년 지속 될 것]

 

 

Goldman Sachs expects core US consumer prices to remain above 4 per cent deep in to next year.

[골드만삭스는 4% 이상의 인플레이션이 내년에도 이어질 것으로 예상]

 

 

Central banks’ willingness to tolerate higher inflation will keep inflation-adjusted bond yields relatively low,

which should also provide support for equity markets, it says.

[중앙은행의 높은 인플레이션을 용인할 의도에 따라 채권 수익률 상대적 저조, 따라서 주식 시장을 밀어올릴지도]

 

 

 

만약 몇몇 글로벌IB들이 위에서 전망한대로, 인플레이션이 지속된다면 어떻게 될까요?

 

 

 

David Folkerts-landau, chief economist at Deutsche Bank, says if inflation fails to moderate,

Central banks will shift into a “more aggressive monetary tightening stance,

causing a sharply negative reaction in financial markets and most likely a significant economic recession”.

[도이치뱅크 : 물가를 잡는데 실패한다면, 통화 정책의 스탠스를 좀 더 타이트하게 가져갈 것, 이는 금융시장의 후퇴를 불러일으킬것]

 

 

UBS says a central bank policy error is one of the “key risks for investors and the global economy in 2022”. 

Bank of America adds that markets “are moving from a period in which central banks have tried to be predictable and 

suppress volatility to one in which they will increasingly be the source of surprises”.

[UBS : 2022년 투자자들이 가장 유의해야 될 요소는 바로 중앙은행의 정책적 요소]

 

 

 

2. Will US equities keep rising?

[미국 주식시장은 계속 오를까?]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goldman Sachs expects the S&P 500 to climb a further 9 per cent by the end of 2022.

[내년 S&P500 기준 9% 상승 예상, 골드만삭스]

 

 

Some worry however that gains in equities, particularly in frothier corners of the market, are not sustainable

[반대 입장도 존재]

 

 

Morgan Stanley says its base-case scenario is for the S&P to drop 5 per cent.

[모건스탠리는 5% 하락 시나리오 예상]

 

 

Bank of America meanwhile predicts that economic deceleration and higher interest rates will drag the main 

US equity gauge down 3 per cent.

[경기침체, 금리인상으로 인해 3% 하락, 뱅크오브아메리카]

 

 

 

3. What is the outlook for Europe?

[유럽 시장 전망은?]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The European Central Bank faces a “difficult and volatile” environment for prices heading into next year,

says Frederik Ducrozet, senior strategist at Pictet Wealth Management.

[Frederik Ducrozet[Pictet) : 물가는 아주 어렵고 불안정한 환경]

 

 

“The broad outlook is one of not just permanently high inflation but also of permanently high inflation volatility,” 

[지속적인 고인플레이션뿐만 아니라 변동성도 문제]


The consensus expectation, according to data compiled by Bloomberg, is for the Stoxx 600 index to rise 6 per cent as 

economic growth continues and yields on bonds remain low. Yet Bank of America expects those trends to reverse in 

2022, with the Stoxx falling 10 per cent.

[경제 성장 지속으로 인해 유로스탁스 6% 상승 예상, 반면, BoA는 10% 하락 예상]

 

 

Although valuation multiples for European equities are a challenge, Ritchie says the healthcare, consumer goods 

and financial sectors offer “plenty of opportunities”.

[의료, 소비재, 금융 부문이 유망]

 

 

Pimco, however, predicts that European equities will be “more challenged” owing to a combination of unfavourable 

sector composition, energy price headwinds, and growing unease around the Covid-19 outlook.

[에너지 가격 역풍 등 다양한 이유로 좀 더 'Challenged' 할 것]

 

 

Watch out for French presidential elections in April.

[프랑스 대선을 눈여겨볼것]

 

 

 

 

4. What next for China and emerging markets?

[중국 및 이머징 시장은?]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Claudia Calich, head of emerging markets debt at M&G Investments, says the problems in China’s property sector 

serve as a reminder of the dangers and fragility that can lurk in Asian corporate bond markets, until recently 

a growing area of interest for international investors.

[아시아 회사채 시장에 잠재되어있는 위험, 취약점이 근원적인 리스크]

 

Calich added that investors should brace for “significant downside risks” in emerging markets if the severity of the virus

 proves to be worse than anticipated, particularly among the many nations that still have largely unvaccinated 

populations.

[바이러스로 인한 신흥국 시장의 심각한 하방 리스크는 대비하는게 좋음]

 

 

지금까지 2022년 증시에서 눈여겨봐야 할 이슈들에 대해서 알아봤습니다.

감사합니다.