크리스토퍼월러 FED 이사 금리 인상 발언 요약

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

 

미국 증시는 어제(월) 메모리얼데이로 하루 휴장이었습니다.

그 와중에도 재계 인물들의 발언은 계속 이어졌는데요.

 

 

 

 

크리스포터 월러(Christoper Waller) 연준 이사(Governor)는 어제 프랑크푸르트 강연에서

금리 인상과 관련된 발언을 이어갔습니다.

*크리스토퍼 월러 연준 이사는 제임스불러드 총재 못지 않게 '매파'적 성향을 띄고 있습니다.

 

 

주요 내용을 3줄 정도로 요약해보자면,

 

 

- 향후 최소 0.5% 금리 인상 2회 이상 진행 할 것
- 인플레이션 목표치인 2%에 근접하기까지 계속
- 고(高) 인플레이션이 공급 이슈인지 높은 수요때문인지는 크게 관심 없음

 

 

연준에서 올린 자료와 함께 자세한 내용을 원문과 함께 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

Responding to High Inflation, with Some Thoughts on a Soft Landing

 

 

 

'높은 인플레이션에 따른 연착륙에 대한 생각' 혹은 '고민' 정도로 해석할 수 있겠네요.

*내용이 너무 길어서 주요 내용 정도로만 말씀드리겠습니다.

 

---

 

 

I support tightening policy by another 50 basis points for several meetings,

[향후 몇 차례 50bp 금리 인상 지지]

 

 

 

[Source : Bloomberg.com, 순서대로 실질 소비지출과 PCE]

 

 

 

In particular, I am not taking 50 basis-point hikes off the table until I see inflation coming down closer to our 2% target

[특히, 인플레이션이 목표치인 2%로 내려올때까지 50bp 금리 인상 철회 생각이 없음]

 

 

By the end of this year, I support having the policy rate at a level above neutral

[연말 기준으로 정책 금리가 중립 금리보다 높은 수준일 것으로 전망]

 

 

Markets expect about 2.5 percentage points of tightening this year.

[아마 연말 기준 금리는 2.5% 정도 수준이지 않을까]

 

 

He thinks the Fed can raise rates and tamp down demand without causing a severe economic downturn.

[경기침체 없이 연준이 정책을 잘 이행해나갈것으로 생각]

 

 

 

---

 

 

해당 스피치의 원본은 연준 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

아래의 링크를 통해 바로 이동가능합니다.

 

 

 

 

Speech by Governor Waller on the economic outlook and thoughts on a soft landing

 

 

 

지금까지 크리스토퍼 월러 연준 이사의 금리 인상 발언을 종합해 알아봤습니다.

감사합니다.