미국 경제 활동 보고서 3월 베이지북 분석📃

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

오늘은 정기 FOMC 회의 2주 전에 발표되는 베이지북의 발표가 있었던 날입니다.

*테슬라 실적 분석한다고 정신 없어서.. 중요한걸 놓쳤던..

 

3월 베이지북의 주요 내용은 다음과 같습니다.

 

 

- 경제활동 : Modest(완만한) > Moderate(보통)
- 제조업 활동 지수 : Solid (견고)
- 인플레이션은 여전히 강한 수준 (Strong)

National Summary 부분의 주요 내용만 추려서 한 번 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

Overall Economic Activity
[전반적 경제 활동]

 

Economic activity expanded at a moderate pace since mid-February

[경제 활동, 2월 중순 이후 완만한 속도로 확대]

 

Manufacturing activity was solid overall across most Districts, but supply chain backlogs, 

labor market tightness, and elevated input costs continued to pose challenges on firms’ abilities to meet demand.

[제조업 활동은 여전히 견고(Solid) 하지만, 공급망 정체, 타이트한 노동 시장, 비용 상승은 여전히 큰 도전과제]

 

Farmers were supported by surging crop prices, but drought conditions were a challenge 

in some Districts and increasing input costs were squeezing producer margins across the nation.

[지역 농민들은 농산물 가격 상승에 힘입었지만, 가뭄, 투입 비용 증가 등의 상황에 직면해 어려움을 겪고 있음]

 

Outlooks for future growth were clouded by the uncertainty created 

by recent geopolitical developments and rising prices.

[미래 성장 전망에 먹구름이 낀 상태]

 

Labor Markets
[노동 시장]

 

 

Employment increased at a moderate pace.

[고용 역시 완만한 속도로 증가 중]

 

 

Persistent labor demand continued to fuel strong wage growth, particularly for footloose workers willing to change jobs

[지속적인 노동 수요 증가에 따른 임금 상승 지속, 이직 활발]

 

 

Firms reported that inflationary pressures were also contributing to higher wages, 

and that higher wages were doing little to alleviate widespread job vacancies.

[현재 인플레이션 압력 역시 임금 상승에 기여하고 있으며, 임금 상승은 일손 부족 해결에 도움 못 주고 있음]

Prices
[가격]

 

 

Inflationary pressures remained strong since the last report, with firms continuing to

pass swiftly rising input costs through to customers

[인플레이션은 여전히 강하며, 기업들이 고객에게 비용을 전가하는 현상 지속]

 

 

In multiple Districts, contacts reported spikes in prices for energy, metals, and agricultural commodities 

following the Russian invasion of Ukraine, and several noted that COVID-19 lockdowns in China had worsened

supply chain disruptions.

[대다수 지역구는 러시아 침공 이후 물가가 큰 폭으로 상승했다고 밝혔으며, 몇몇은 중국 봉쇄가 공급망 장애를 악화시켰다고 보고]

 

Firms in most Districts expected inflationary pressures to continue over the coming months.

[대부분 기업들은 인플레이션이 당분간 지속될 것으로 예상]

 

종합해보자면,

- 경기 확장세가 지속되고 있으며, 노동 환경도 나아지고 있음. 다만, 인플레이션 압력은 여전

 

 

이 정도로 요약해볼 수 있을 것 같네요.

지금까지 3월 베이지북에 대한 요약이었습니다.

 

 

감사합니다.