연준 매파 제임스 불러드 금리인상 인터뷰

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

 

어제는 올해부터 본격 '매파' 행렬에 입성한 제임스 불러드(James Bullard) 연은 총재의 CNBC 인터뷰가 있었는데요.

*구(舊) 비둘기 현(現) 매

 

 

 

 

 

"긴축 앞당기고 공격적으로 대응해야함"

 

 

뭐 이런식의 발언으로 인해 미국 채권 금리가 큰 폭으로 튀었는데요.

대체 뭐라고 했는지, 자세한 내용을 CNBC 인터뷰를 통해 확인해보겠습니다.

 

인터뷰 원본은 아래의 링크를 통해 확인할 수 있습니다

 

 

 

▼▼▼ 기사 링크 ▼▼▼

 

Fed's Bullard says the central bank's 'credibility is on the line,' needs to 'front-load' rate hikes

 

---

 

 

- I do think we need to front-load more of our planned removal of accommodation than we would have previously.

[완화책 축소, 즉 테이퍼링을 앞당겨야 함]

 

 

- We’ve been surprised to the upside on inflation. This is a lot of inflation

[인플레이션 놀라운 수준]

 

- Markets are now tilting to a 50 basis point, or 0.5 percentage point, increase at the March meeting. 

“I think my position is a good one, and I’ll try to convince my colleagues that it’s a good one,

[3월에 0.5% 상승으로 기울고 있음. FED 동료들도 50bp가 좋다고 생각하고 있음]

 

- Bullard insisted that inflation has been running hot for months and the Fed needs to be forceful in using its tools 

to control price increases.

[인플레이션을 잡을 도구를 사용해야 함]

 

- “The inflation that we’re seeing is very bad for low- and moderate-income households

[중산층에게 인플레이션은 좋지 않음]

 

- We have to reassure people that we’re going to defend our inflation target and we’re going to get back to 2%.”

[인플레이션을 2%대로 다시 되돌려야 함]

 

However, I do think we can do it in a way that’s organized and not disruptive to markets

[하지만, 조직적이면서 시장 붕괴를 부르지 않는 방법 고심]

---

 

 

 

최근 FOMC 의사록 발간을 앞두고, 연준 의원들의 강도 높은 발언이 이어지고 있는데요.

무슨 발언이 있을때마다 미국 2년물 금리가 큰 폭으로 튀어오르는 것을 볼 수 있는데요.

 

 

 

 

점점 줄어들고 있는 장-단기 금리차이[출처 : FRED]

 

 

 

조만간, 장단기 금리 역전도 일어날 수 있지 않을까 하는 생각이..듭니다.

*장단기 금리는 경기 침체의 전조 현상으로 해석되곤 합니다.

 

지금까지 제임스 불러드 연은 총재의 발언에 대해 알아봤습니다.

감사합니다.