3월 FOMC 파월 연설 내용 분석

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

오늘은 3월 FOMC의 여파에 따라 위험자산시장이 출렁이고 있습니다. 굉장히 우상향..으로

대부분 파월 연준의장이 1월에 이어 '매파적'인 발언을 조금이라도 할 줄 알았는데, 까보니 "웬걸?"

 

[ 따봉도치야 고마워!]

 

아참, 그 전에 점도표와 관련된 내용은 아래의 링크를 통해 확인 가능합니다.

 

3월 FOMC 점도표 요약 분석

 

다시 본론으로 돌아와, 파월 연준의장이 어떤 발언등을 이어갔는지 한 번 살펴보겠습니다.

 

We're likely to cut rates at some point this year, but the outlook is uncertain and we remain attentive to risks.
올해 어느 시점에서는 금리를 인하할 가능성이 있지만, 전망은 불확실하며 리스크에 대해 주의를 기울이고 있습니다.

We are prepared to keep rates high longer if needed.
필요하다면 금리를 더 오래 높게 유지할 준비가 되어 있습니다.

We need greater confidence inflation is moving sustainably down before we cut rates.
금리를 인하하기 전에 인플레이션의 지속 가능한 하락에 대한 더 큰 확신이 필요합니다.

On the balance sheet, we discussed issues related to slowing pace of decline in holdings, ~(중략)
양적 긴축의 속도 조절에 대한 논의가 있었습니다.

There's some confidence that lower market rent increases in housing will show up over time, 

I'm just not sure when that will be.
주택 임대료의 하락이 시간이 지남에 따라 나타날 것으로 어느 정도 확신이 있지만, 언제일지는 확신하지 못합니다

January CPI and PCE numbers were quite high but could have been due to seasonal adjustments
1월의 CPI와 PCE 수치는 상당히 높았지만, 계절 조정 때문일 수도 있습니다

February was also high, but not terribly.
2월 또한 높았지만, 심각하지는 않았습니다

We are not going to overreact to these two months of data; nor ignore them.
우리는 이 두 달간의 데이터에 과도하게 반응하지 않을 것이며, 그렇다고 무시하지는 않을 것입니다.

If there were a significant weakening in labor market, that would be a reason to start rate cuts.
노동 시장의 심각한 약화가 있다면, 금리 인하를 시작할 이유가 될 것입니다.

My instinct is rates won't go back down to very low levels we saw before.
내 직감은 우리가 이전에 보았던 매우 낮은 수준으로 금리가 다시 내려가지 않을 것입니다

Strong hiring all by itself would not be a a reason to hold off on rate cuts.
강력한 고용 자체만으로는 금리 인하를 보류할 이유가 되지 않을 것입니다

We don't know if this is a bump on the inflation road, or something more.
우리는 이것이 인플레이션 경로상의 일시적인 변동이거나 더 심각한 것인지를 알지 못합니다.

 

요약을 해보자면,

- 금리인하에 돌입하기 위해서는 더 큰 증거들이 필요한데, 1월 2월 물가 지표는 좀 과도한 측면이 있었지만 크게 신경은 안씀.

- 물가는 곧 있으면 잡힐 것 같은데, 그게 언제라고는 정확히 얘기는 못하겠음.

- 그렇다고해서 예전처럼 초저금리로 돌아가지는 못할것 같음

 

"개인적으로은 점도표는 일부분 매파적인 측면이 있었지만, 파월 의장의 발언은 지극히 비둘기적이었다."가 제 의견이고

외신들의 반응도 한 번 살펴보죠.

 

 

- 금리인하 계획을 고수함에 따라 시장은 랠리를 이어감 (FT)

 

 

파월은 올해의 물가 지표를 걱정하는것 같아 보이진 않음 (WSJ)

 

참고가 되셨길 바랍니다.

지금까지 파월 연준의장의 3월 FOMC에서의 연설이었습니다.

 

감사합니다.