미국 증시 하락 이유 - 바이든 추가 무역 제재 성명문 분석

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

 

오늘 주가는 조바이든 미국 대통령의 러시아 추가 무역 제재 발표 이후 주욱 미끄러졌는데요.

이제는 이 아저씨가 거스를 수 없는 인플레이션을 러시아에 떠넘기는 모양새로밖에 안보이네요.

 

 

주요 내용들을 한 번 살펴보겠습니다.

 

 

 

Remarks by President Biden Announcing Actions to Continue to Hold Russia Accountable

 

 

 

First, each of our nations is going to take steps to deny most-favored-nation status to Russia

[러시아의 최혜국 대우 박탈]

*최혜국 대우 : 국제 무역에 있어, 어느 한 국가 내엑서 혜택, 면제 등의 대우를 상대 교류 국가에게 부여

 

 

 

In the United States, we call this “permanent normal trade relations” — PNTR —

[미국에서는 이를 PNTR이라고 함]

 

 

 

Revoking PNTR for Russia is going to make it harder for Russia to do business with the United States. 

[PNTR 폐지는 러시아에게 있어 미국과의 거래를 어렵게 만들게 될 것]

 

 

 

We’re also taking a further step of banning imports of goods from several signature sectors of the Russian economy,

including seafoods, vodka, and diamonds.

[해산물, 보드카, 다이아몬드를 포함한 러시아 몇몇 대표 부문 상품 수입 금지 추진]

 

 

 

And we’re going to continue to squeeze Putin. The G7 will seek to deny Russia the ability to borrow from leading 

multinational institutions, such as the International Monetary Fund and the World Bank.

[푸틴을 지속적으로 압박할 것, 러시아가 다국적 기관으로부터 자금을 빌리지 못하게 할 것]

 

 

 

And last night, to their great credit, the Congress passed a bipartisan spending bill that included an additional $13.6 billion in new assistance to the Ukrainian people.

[어젯밤 136억 달러의 우크라이나 추가 지원을 포함하는 초당적 지출 법안 통과]

 

 

 

우크라이나 추가 지원 관련 내용은 다음과 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

Q - President Biden, your White House has said that Russia may use chemical weapons or create a false-flag

operation to use them.  What evidence have you seen showing that?  And would the U.S. have a military response

if Putin does launch a chemical weapons attack?

[푸틴이 화학 무기를 사용해 공격해온다면, 미국은 군사적 대응을 할 것인가요?]

 

 

 

THE PRESIDENT:  I’m not going to speak about the intelligence.  

But Russia would pay a severe price if they used chemical weapons.   

[지금은 얘기할 수 없지만, 만약 화학무기 사용시, 러시아는 뼈저린 대가를 치룰 것]

 

 

 

미국 증시가 초반, 푸틴의 "우크라이나 협상에 긍정적인 변화가 보인다"는 발언에 상승을 이어가다

러시아의 추가 제재로 인해 상황을 악화시킨 것 같은 느낌입니다.

 

 

지금까지 미국 증시 급락 이유에 대해 알아봤습니다.

감사합니다.