JP모건 CEO - 제이미다이먼 : 연준은 완전히 틀렸다 번역

 

안녕하세요.

로빈후드입니다.

 

'월가 황재', '억만장자' 등 꽤 많은 닉네임을 갖고 있는 JP Morgan의 CEO인 제이미 다이먼이

최근 미래투자이니셔티브 정상회의 토론 중, 패널로 참석해 "연준은 완전히 틀렸다"는 발언을 했다고 합니다.

 

이미, 언론에서 많이 다룬 내용이지만, 어떤 발언을 했는지, 한 번 번역해보도록 하겠습니다.

 

1. I want to point out the central banks 18 months ago were100% dead wrong

[18개월 전, 연준은 완벽하게 틀렸다]

 

18개월전이면, 대략.. 2022년 4월 경이라고 볼 수 있는데요. 이때가 아마.. 시기상으로는 인플레이션이 정점을 찍기 직전 시기였던걸로 기억합니다.

 

[아 글쎄 푸틴이 그랬다고!]

 

아마.. 이런 상황을 탓하고 싶었던 게 아닐까 싶네요.

 

 

2. I would be quite cautious about what might happen next year

[내년에 무슨일이 일어날지 걱정이다]

 

3. He Criticized "this omnipotent feeling that central banks and governments can manage through all this struff"

[연준과 정부가 전지전능함을 비판]

> 이 상황은 중앙정부에서 통제한다고 어떻게 될 상황이 아니라는 것을 의미하는 것 같습니다. 

 

4.  I don't think it makes a piece of difference whether the rates go up 25 basis points or more, like zero, none, nada

[금리가 동결되든, 25bp 올리든 의미 없을 것]

 

5.  We've been spending money like drunken sailros around the world ~ (중략)

To say the consumer is strong today, meaning you got to have a booming environment for years is a huge mistake.

[우리는 그 동안 물을 쓰듯 돈을 써왔고, ~(중략), 소비가 강하다고 말하는 것이 경기가 활황이라는 의미는 아주 큰 착각

 

6. This may be the most dangerous time the world has seen in decades.

[지금이 수십년 동안 세계가 마주한 위험 중 가장 큰 위험일 수 있음]

 

사실 가장 정보가 빠른 곳이기도 하고, 최근 4분기 경기에 대한 걱정을 이곳저곳에서 하는 걸 보니,

하반기에 들어서면서 '어딘가' 부러질 것만 같은 기묘한 느낌을 받기는 합니다.

*지표도 겉으로는 좋아보이지만.. 뭐가 깨름찍한..

 

참고로, 제이미다이먼은 올해 9월 "기준금리 7% 간다"라고 얘기를 했던적도 있습니다. 

 

 

[출처 : Bloomberg]

 

지금까지 JP모건의 CEO인 제이미다이먼의 '경고'에 대해 알아봤습니다.

감사합니다.