재닛 옐런 금리 인상 관련 블룸버그 인터뷰 요약

2021. 6. 7. 19:51

현지 시간(6일) 기준으로, 재닛 옐런 장관이 블룸버그와 인터뷰를 진행했습니다.

역시나 '금리 인상' 관련 내용입니다.

결론만 말씀드리자면, '금리 인상'은 경제에 +지 - 는 아니다. 입니다.

블룸버그와 옐런 장관의 인터뷰는 아래와 같습니다.

주요 내용 요약

- “If we ended up with a slightly higher interest rate environment it would actually be a plus for

society’s point of view and the Fed’s point of vie

[다소 높은 금리 환경이 조성된다고 할지라도, 사회, 그리고 FED의 관점에서는 긍정적 요인이다]

- Biden’s packages would add up to roughly $400 billion in spending per year, Yellen said,

contending that’s not enough to cause an inflation over-run.

[매년 4000억 달러에 달하는 바이든 행정부의 인프라 정책은 급작스러운 인플레이션을 초래하지는 않을 것]

- “We’ve been fighting inflation that’s too low and interest rates that are too low now for a decade”

the former Federal Reserve chair said, adding that “we want them to go back to” a normal interest

rate environment

[지난 10년간 저금리와 인플레이션과 싸워왔으며, 이제는 다시 돌아갈때이다]

*꽤 강하게 얘기했네요

- If this helps a little bit to alleviate things then that’s not a bad thing -- that’s a good thing.”

[이러한 것들이 상황을 완화하는 데 도움이 된다면 나쁜 일이 아니다]

그 전에 얘기했던것들에 비하면은 조금 더 톤이 확고해진듯한 느낌을 받을 수 있는데요.

아마 이번 주 장에 어느정도 영향을 끼치는 발언으로 예상됩니다.